Polished enough for plans. Relaxed enough for real life. Whether it’s stepping out or switching off, these are the pants you’ll keep reaching for.